Privacidad
Última actualización:
Resumen
- Funciona en tu equipo.
- Sin cuentas ni analítica.
- Nada de lo que dices o escribes se nos envía.
Qué se queda en tu equipo
El historial viene activado y se queda en tu Mac. Guarda el texto dictado final y original, el nombre de la app, la fecha y el número de palabras, hasta 2.000 entradas. Puedes desactivarlo y borrar entradas una por una.
Las notas de reuniones se guardan como <fecha> <título>.md, con un .json junto a cada nota para la app, en ~/Library/Application Support/Speak Away/Meetings/. Durante la reunión se mantiene un registro temporal de la transcripción en vivo que se borra al guardar la nota. Si la nota no se puede guardar, o la app se interrumpe, el registro se queda en esa carpeta hasta que tu próxima reunión lo reemplace. La nota no tiene resumen hasta que pulsas “Resumir”.
Las estadísticas son contadores. Tu bloc de notas, diccionario, atajos de voz, estilos de escritura y ajustes también se quedan en tu Mac. El audio nunca se escribe en el almacenamiento.
Whisper procesa el dictado en tu Mac. La limpieza de muletillas usa reglas, corre en tu Mac y viene activada. Los resúmenes de reuniones, el pulido opcional “Pulir con Apple Intelligence” (desactivado por defecto) y el Modo Comando usan el modelo de Apple en el equipo y necesitan macOS 26 con Apple Intelligence. El dictado y la limpieza de muletillas no.
Un pequeño registro de depuración (las últimas 300 líneas) en ~/Library/Application Support/Speak Away/debug.log guarda eventos de teclado, nombres de acciones y errores, nunca lo que dictaste.
El historial, las notas de reuniones y los demás archivos son archivos sin cifrar. Speak Away no los cifra. Si el historial u otro archivo de datos se daña y no se puede leer, Speak Away lo aparta como una copia con terminación .bak en la misma carpeta y empieza uno nuevo. Borrar entradas en la app no elimina esa copia; borrar la carpeta sí.
Mientras la app está abierta, Speak Away comprueba aproximadamente cada cinco segundos qué apps están abiertas, si el micrófono está en uso y, en macOS 14.2 o posterior, qué apps lo usan, para ofrecerte notas de reuniones. Esto se queda en tu Mac.
Qué sale de tu equipo
Las únicas solicitudes de red de la app para Mac van a Hugging Face, mediante WhisperKit: la descarga del modelo, unos 632 MB para el preciso (por defecto) o unos 216 MB para el rápido, y pequeños archivos del tokenizador si no están en caché. El modelo por defecto se descarga cuando abres la app por primera vez, y el otro la primera vez que lo eliges. Un modelo se descarga de nuevo solo si su carpeta en tu Mac falta o está incompleta. Hugging Face ve estas solicitudes como cualquier sitio web. Después de la descarga, el dictado funciona sin conexión.
En iPhone (próximamente), el reconocimiento de voz usa los recursos de reconocimiento de Apple en el equipo. Apple proporciona esos recursos, que pueden requerir una descarga.
El botón “Copiar para ChatGPT” de la app copia las notas de reuniones como un prompt listo para pegar. No las envía. Si las pegas tú en ChatGPT o Claude, estás eligiendo compartirlas allí.
Permisos y para qué sirven
Mientras está abierta, Speak Away cambia la opción del teclado de macOS que decide qué hace la tecla del globo para que no haga nada, así Fn no abre el selector de emojis. Vuelve a poner el valor que tenías cuando sales de la app con normalidad. Si la app se cierra de forma inesperada, la opción se queda en No hacer nada y puedes cambiarla en Ajustes del Sistema › Teclado. Esto no necesita ningún permiso.
Portapapeles
Para pegar, Speak Away primero pone el texto dictado en el portapapeles del sistema, donde otras apps, incluidos los gestores de portapapeles, pueden leerlo. Con el permiso de Accesibilidad, después pega donde está tu cursor e intenta devolver lo que tenías copiado, salvo que hayas copiado otra cosa entre tanto. En algunos casos el texto dictado puede quedarse en el portapapeles hasta que copies otra cosa. Sin Accesibilidad, Speak Away no puede pegar por ti. El Modo Comando lee el texto seleccionado mediante el portapapeles para reescribir esa selección a partir de tu instrucción hablada: pulsa por ti el atajo de copiar, lee lo que llega al portapapeles y después vuelve a poner lo que tenías copiado.
iPhone (próximamente): app y teclado
La app y el teclado todavía no se han publicado. La app usa el reconocimiento de voz de Apple en el equipo. Cuando inicias una sesión, la app mantiene el micrófono en marcha en segundo plano durante el tiempo que elijas (5 minutos, 15 minutos, 1 hora o hasta que la detengas) para que el teclado pueda iniciar el dictado. Entre un dictado y otro, la app descarta todo sonido que oye, sin guardarlo ni medirlo, e iOS muestra su indicador de micrófono mientras la sesión está activa. El teclado pide acceso completo para comunicarse con la app mediante un App Group y dar respuesta háptica. También le dice a la app en qué tipo de campo escribes, para aplicar el estilo de escritura adecuado. La app devuelve el texto dictado al teclado en un segundo archivo de la carpeta que comparten en el mismo iPhone, y lo reemplaza unos segundos después (si la app se cierra en ese momento, el texto se queda ahí hasta que vuelvas a abrirla). En el Modo Comando, el teclado lee el texto que seleccionaste, o la última frase antes del cursor si no hay nada seleccionado, y lo pasa a la app mediante un archivo en esa carpeta; la siguiente solicitud reemplaza ese archivo (próximamente). Para que deshacer siga funcionando, el teclado también compara el texto anterior al cursor con lo último que insertó, solo en memoria. El teclado no tiene código de red.
Notas de reuniones en iPhone: tú inicias y detienes la grabación con el botón “Grabar reunión”, y la app no detecta reuniones por sí sola. Escucha solo el micrófono, como una sola pista sin etiquetas de quién habla, y transcribe en el iPhone. Una llamada u otra interrupción la pausa. Si el reconocimiento de voz deja de funcionar en medio de una reunión, la app detiene la reunión y guarda lo que oyó. Mientras se graba una reunión, la app escucha todo el tiempo y conserva solo las palabras. Al iniciar una reunión termina cualquier sesión de dictado en marcha, así que el dictado del teclado queda apagado hasta que la reunión termine y vuelvas a iniciar una sesión. El audio nunca se escribe en el almacenamiento. Un registro temporal de la transcripción en vivo queda en la carpeta compartida y se borra al guardar la nota. Si la app se cierra en medio de una reunión o la nota no se puede guardar, la app convierte lo que quedó en una nota guardada la próxima vez que la abras. Un resumen usa el modelo de Apple en el equipo. Necesita el ajuste “Cerebro” activado (viene desactivado), Apple Intelligence y que se haya dicho lo suficiente. Entonces se escribe solo cuando termina una reunión, y un botón puede escribirlo después si eso no ocurrió. Un botón de copiar pone las notas de la reunión en tu portapapeles como un mensaje listo para pegar, para que lo pegues tú en ChatGPT o Claude. iOS puede compartir lo que copias con tus otros dispositivos Apple mediante el Portapapeles universal.
En iPhone, Speak Away guarda esto en una carpeta que comparten la app y el teclado: el historial (el texto dictado, final y original, hasta 2.000 entradas, activado por defecto; puedes desactivarlo y borrar entradas una por una), las estadísticas, que son solo contadores, tu diccionario, los atajos de voz, los estilos de escritura, el bloc de notas, las notas de reuniones y los ajustes. Si un archivo de datos, como el historial, no se puede leer, la app lo aparta como una copia con terminación .bak en la misma carpeta y empieza uno nuevo. Speak Away no envía nada de eso a ningún sitio, y no hay cuenta.
Tú decides
Desactiva el historial en la app o borra las entradas una por una.
Para borrar los datos guardados en Mac, primero cierra la app. Guarda en otro lugar las notas que quieras conservar y elimina ~/Library/Application Support/Speak Away. Esa carpeta contiene el historial, el diccionario, los atajos de voz, los estilos de escritura, las notas del bloc, las notas de reuniones, el modelo de voz descargado y un pequeño registro de depuración. Las estadísticas y los ajustes están en las preferencias de la app: ejecuta defaults delete com.opensourceeverything.speakaway en Terminal para borrarlos.
Puedes desinstalar Speak Away. Su código está disponible con licencia MIT para que puedas revisar cómo trata tus datos.
Leer el códigoMenores
El almacenamiento local y los permisos descritos aquí también se aplican cuando un menor usa la app. Una madre, un padre o un tutor puede ayudar a gestionar los permisos y borrar los datos guardados.
Cambios en esta política
Si cambia la forma en que Speak Away trata los datos, también cambiarán esta página y su fecha de actualización.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre esta política? Abre un issue en el repositorio del proyecto en GitHub.
Abrir un issue